最新图片 第一届北京高校计算机辅助翻译大赛介绍材料 |
热门主题 最新主题 最新回复热门主题最新主题最新回复 |
|---|
北大译坛-北大译网动态
动态与新闻
语言服务行业动态讨论翻译市场、翻译行业发展问题和方向、翻译热点、翻译趣事、翻译风云人物、翻译焦点新闻、翻译大事件等。 |
250 / 662 | 卫采韵 - 3 天前 12:49 |
|---|---|---|
院系新闻&北大翻译协会北京大学语言信息工程系和北大翻译硕士教育中心最新动态、合作交流信息、精彩讲座信息等 |
77 / 278 | bzkydmuv - 昨天 00:53 |
分区版主: richard, 刘溢杰
翻译技术：工具与管理
计算机辅助翻译软件与技术 (今日: 1)互相交流CAT软件使用技巧，切磋翻译技艺，包括但不限于：SDL Trados、雅信、Deja Vu、 SDLX、Wordfast、STAR Transit、MultiTrans、Omega-T、MetaTexis、Wordfisher、Across、Heartsome、MemoQ、SIMILIS、朗瑞CAT， www.freetm.com www.lingotek.com 等 |
314 / 867 | mmvxwylk - 29 分钟前 |
|---|---|---|
翻译项目管理&翻译公司管理研究项目管理理论，分析翻译项目管理的过程和管理特点，讨论质量控制、术语管理、翻译记忆管理等翻译技术和方法。 |
90 / 285 | 卫采韵 - 3 天前 02:20 |
本地化翻译与本地化技术 (今日: 1)介绍讨论本地化翻译行情、翻译标准、指南、流程等。 |
152 / 391 | mmvxwylk - 26 分钟前 |
分区版主: 李晓英, 靳光洒, waitforlily, 影子
翻译研究与翻译服务
翻译欣赏与交流牛刀小试、毛遂自荐、百家争鸣、美文共赏 |
177 / 630 | 卫采韵 - 3 天前 02:12 |
|---|---|---|
翻译与语言学习 (今日: 1)探讨翻译学习与英语等外语学习的方法和技巧。 |
44 / 185 | mmvxwylk - 25 分钟前 |
| 16 / 50 | bzkydmuv - 昨天 00:52 | |
各类考试与认证介绍上海、北外、以及全国翻译资格认证考试(CATTI)等；介绍雅思（IELTS）、 托福 (TOEFL)、 专业四八级、大学四六级等各种外语考试认证等，交流考试经验和技巧。 |
46 / 184 | 卫采韵 - 3 天前 12:41 |
分区版主: 王聪, 李晓英, guhaoxy, 朱鹏飞
译者的百宝箱
语料库与翻译研究语料库理论，语料库语言学应用，平行语料库语料库建设方法，语料库与机器翻译、计算机辅助翻译、企业语言资源管理理论和技术、语料库自动分词标注系统、文本切分与词性标注等。 |
63 / 254 | ogadvtwi - 前天 09:56 |
|---|---|---|
各类小辅助工具&资源库探讨译者常用的在线检索工具、桌面检索工具、高级检索技巧和经验；文档拆分合并、OCR、文档比较等文档处理问题和工具；阅读浏览工具以及翻译工作中常用的各种百科全书和其他工具书。 |
310 / 1208 | 卫采韵 - 3 天前 12:33 |
信息技术&计算机科学介绍翻译工作中常用的软件知识、硬件知识、网络知识、系统知识和安全知识等。欢迎加入电脑知识群：71683699 |
114 / 272 | 卫采韵 - 3 天前 12:48 |
分区版主: Lyna, pureboy2006, 夏智琳
考研&学习&实习&工作
北大翻译考研咨询 (今日: 1)您是否了解北京大学语言信息工程系和北京大学翻译专业硕士考研情况？请进来共同探讨。欢迎您报考北大翻译研究生！ |
354 / 2127 | mmvxwylk - 半小时前 |
|---|---|---|
考研资料&课程讲义北京大学语言信息工程系自然语言处理（NLP）、计算机辅助翻译（CAT）和文本翻译(TT)，北京大学翻译专业硕士（MTI）考研学习资料分享以及课程资料共享。 |
95 / 1065 | bzkydmuv - 昨天 00:52 |
实习交流&求职&招聘信息交流实习机会，实习心得，求职的甘苦；也欢迎各公司企业用户在此发布招聘启事！ |
36 / 88 | ogadvtwi - 前天 09:54 |
分区版主: loctrans
展地翻译职业推广&翻译技术培训
翻译是一种生活方式翻译，可以是一种职业，一种生活方式。你考虑过吗？先听听过来人的看法吧！ |
7 / 26 | mmvxwylk - 昨天 19:34 |
|---|---|---|
职业及技术推广活动让更多的人认识翻译、选择翻译；让更多的译员认识翻译技术、采用翻译技术。选择、学习、互动、提高。 |
7 / 16 | 卫采韵 - 5 天前 22:01 |
展地培训及课程信息 (今日: 1)译点译滴，从展地开始。 |
1 / 4 | mmvxwylk - 28 分钟前 |
分区版主: richard, 007, 李晓英
论坛建设
论坛公告&论坛意见簿公告发布、友情链接申请、开版申请讨论、版主申请、论坛制度沟通、版主及会员人员奖惩及投诉处理等。 |
54 / 282 | 卫采韵 - 3 天前 12:35 |
|---|---|---|
版主管理交流版主内部交流区，仅限于本论坛各版主和管理员进行管理交流。 |
18 / 98 | 私密版块 |
日常学习&休息&灌水
在北大的日子在CAT和MTI 的学习生活、校园生活、休闲娱乐、综合实践、实习工作等。 关于求职与招聘内容目前挪入相关的专门版块。 |
84 / 476 | 卫采韵 - 3 天前 12:45 |
|---|---|---|
高谈阔论&闲聊灌水自由讨论区，大家可以畅所欲言，可以讨论与翻译无关话题。 |
81 / 262 | 卫采韵 - 3 天前 02:05 |
友情链接
北京大学翻译教学支持平台
北京大学的校内及培训翻译课程的课程管理系统
SDL Trados 公司
最主要的商业CAT软件供应商
捷译翻译行业研究中心
翻译与语言服务的行业研究
捷译双语语料收集-自动-手动对齐工具
北京大学研发基于浏览器的的语料自动对齐服务
OmegaT
开源计算机辅助翻译软件
Globalsight
开源翻译管理和辅助翻译系统
管理员 
超级版主 
版主 
会员